BİZE BUGÜNÜ SEVDİREN ÖNDERLİĞE BİN SELAM
Bijî 8’e Adar’ê
Bu gün 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günüdür. 129 fabrika işçisi kadının eşit işe eşit ücret sloganlarıyla direniş geliştirdikleri, buna karşı erkek egemen zihniyetin bu direnişi kırmak için 129 emekçi kadını diri diri yaktığı kara gündür. Dünden bugüne bu direniş gelişti diri diri; yakılmaya, tutuklanmalara, her türlü, baskı ve şiddete rağmen. Belki bütün dünya kadınları bu gün alanlara çıkıp emek, özgürlük diye haykırırken, Kürt kadınları bir hafta öncesinden başlıyor direniş özgürlüğünü haykırmaya. Sadece bir gün bize yetmiyor isyanımızı haykırmaya. Her köyde, her sokakta, her şehirde her parçada alanlara çıkıp eşimize, babamıza, patronumuza onları kollayan devlete, sisteme karşı sesimizi, yüreğimizi, zılgıtımızı, çığlığımızı bir grup isyana duruyoruz. İsyan. İsyan diyoruz. İsyan oluyoruz.
Bugün 8 Mart Tepece buruk karışılıyoruz. Çünkü her parçada savaş var. Kürt halkına, değerlerine, kazanımlarına saldırı var. Buna karşı direnen halkımız var. Direnişten güç alırken yanı başımızda Şengal’de yaşanan ihanetten de canımız acıyor. Sırf Êzidi Kürt ve kadın oldukları için binlerce Êzidi kadın kaçırıldı, pazarlarda satıldı, tecavüze uğradı, diri diri yakıldı. Bütün dünya, insan haklarına kadar kadınlardan bahsederken bu katliama, bu kadın kırımına sessiz kaldı ve en acısı dün bu katliamı izleyen kardeş katili KDP, bu gün yine başka bir katliama kapı aralamaya çalışıyor. Televizyon başından an be an takip etmeye çalışan bizlerin öfkesi günden güne artıyor. Alanlara çıkan binlerce kadından güç alırken bir an önce onlara katılıp onlarla birlikte dilimize, kimliğimize, varlığımıza, kadın özgürlük mücadelemize saldıran bütün anlayışlara karşı örgütlülüğümüzü ve mücadelemizi büyütmeye çalışacağız. Anın heyecanını yaşıyoruz.
Gulê Amed
8 Mart’a Bugün Jin Jiyan Azadi
Yılların hasretiyle özlemiyle kavuşmanın gerçeğiyle
Bugün Semalarda yükseliyor 8 Mart’ın sonsuzluğu
Rosa Luxemburglarda Clara Zetkinlere kadar
Uzanan bir sevda serüveni
Bu sevda serüveninde isyan çığlıkları yükselir
Adaletsizliğe, zulme ve zorbalığa karşı
Hiçbir kötülük karşısında baş eğmeyen
129 kadının cesareti, yiğitliği ve
Yaşamı göğüsleyen fedakarlığı yayılır
Dört bir yandan bu çığlığı ilk duyan
Bu hakikatin etrafında kenetlenir.
İşte o gün 8 Mart’ın sonsuzluğu başlar
Sarıp sarmalar her bir kadının sesini
Çığlığını, gülüşünü ve rüzgarla süzülen kokusunu
Baharın kokusuyla tohumun tomurcuklarıyla
Bütün, renklerin bir arada topladığı
Bir renk cümbüşü coşkusuyla
Tıpkı mavi ve mor gibi
Kuşların cıvıl cıvıl sesiyle
Bugün herkes jin jiyan azadi
Heybetiyle bütünleşiyor.
Her bir sesden çıkan tınılar
Yeri göğü inletircesine
Jin jiyan azadi bugün Kürdistanın özgürlük dağlarında
Tohumları filizleşirken, Zilan’ın tanrıçalığında
Beritan’ın savaş gerçeğinde
Seman’ın yüceliğinde
Önder Apo’nun süreklileşen
Düşünce gücünde anlam buldu.
Ve özgür kadın ideolojisiyle özgürlüğün adı oldu.
Saralarda serpişti jin jiyan azadi gerçeği
Bu serpişme bugün ön saflarda
Düşmanın beynini paramparça eder
Şehit Ruken’in cesareti şehit Saranın asaleti oldu.
Herkesi şoke eden bir özgürlük tutkusuydular
Ezilmişliğin, hor görmüşlüğün olduğu bir ortamda
Direniş ve dirilişin sembolü olan jin jiyan azadi
Bugün jina Eminin şahsında kadınlar serhıldanlar da
Jin jiyan azadi bugün her yerde.
Eril zihniyetten hesap sorma vaktidir
Şehit Sara’nın mücadele çizgisiyle
Şehit Delal Amed’in intikam ruhuyla
Şehit Evin Goyi’nin yurtseverlik gerçeğiyle
Şehit Raperin Amed’in bağlılık ilkeleriyle
Şehit Nagihan Akarsel’in yaşam gülüşüyle
Tüm dünya kadınların gücüyle, iradesiyle
Gün hesap sorma günü ve gün intikam günüdür.
SARİNA ARARAT
pajk.org
YORUM GÖNDER