HEVPEYVîN
Gelî hevala,Mêvanê Rengîn Kardelen, niviskarê Şerma Mêşê Mehmed Çakmak bû. Keremkin!
1-Di demeke nêz de pirtûka te ya çîrokan ya bi navê Şerma Mêşê ji nav Weşanên Payîzê derket. Tu karî çi bêjî ji me re li ser pêvajoya nivîsandina van çîrokan, vê berhemê? Kîjan hest û derûnî ew bi te dan nivîsandin.
Ji ser çapkirina Mûm Şemalê demeke dirêj derbas bûbû. Heta Şerma Mêşê, di wê navberê de ez li ser çend dosyayên taybet dixebitîm. Du dosya ji wan roman bûn. Ji hêlekê ve her ku min mijarekê didît an jî hest dikir min car caran çîrokên xwe jî dinivîsandin. Lê ya rastî vê carê min dixwest ez bi romaneke xwe derkevim hemberî xwendevanan. Romana ku li serê dixebitîm mixabin aqûbeta wê ne baş bû. Rojekê polêsan avêtin ser mala min, ez girtim bin çavan û dest danîn ser kompîtera min. Ez hatim berdan lê mixabin kompîtera min bi wan re ma. Romana ku li serê dixebitîm di wê kompîterê de bû. Ez gelek pê re mijûl bûm da ku kompîtera xwe bi şûn de bigrim. Axirê piştî salekê min karîbû ez kompîtera xwe bigrim lê vê carê jî kompîtera min xera kiribûn û bi ti awayî min nekarî ez bigihêjim dosyaya xwe. Balkêş e cara yekem bû ku min li ser kompîterê nivîsên xwe nivîsandibûn. Beriya wê halê ewilî yê dosyayê min her li ser lênûskê dinivîsand. Werhasil ez negihîştim dosyaya xwe, ev rewş min gelekî aciz kir. Piştî wê aciziyê min dest çîrokên Şerma Mêşê kirin.
Pirtûk di Îlona 2020’an de ji Weşanên Payîzê derket. Halê wê yê dawî min herî zêde di pêvajoya coronayê de dayê. Pirtûk ji 11 çîrokan pêk tê û her çîrok di demên cuda de hatine nivîsandin. Hest û tevna çîrokên Şerma Mêşê ji çîrokên min ên berê hinekî diguhere. Rastî min nexwest ez xwe di çîrokan de dubare bikim. Hewldana min a di van çîrokan de zêdetir ji kêlî û qeraxên jiyanê pêk tên. Hema hema hemû karakterên min mirovên gelek ji rêzê ne û bûyerên ku hene jî ji bo rewşa ku karakter têde ne gelek asayî û normal in. Ti karakterek ji bûyerên ku diqewimin bertekên anormal nîşan nadin.
-
Di berhemên fîktîv de karekter hêmaneke gelekî girîng e. Di çîrokên xwe de tu gelek karekterên ji hev cuda bî kar tînî/diafirînî. Gelo tu wan ji kes û kusên derdora xwe dibijêrî?... Wan çawa li hev tînî?
Karakterên min gelek nêzî min in. Ew qas nêz in ku gava têne xwendin wekî ku her yek ji wan ez bim. Lê helbet ew ne ez im. Gelek caran kêliyên jiyanê fikrekê bi min re ava dikin. Beriya karakter di eslê xwe de ez ewilî mijarê û paşê bûyerê ava dikim. Paşê ez mijar û bûyeran şolî dikim û karakteran diresmînim. Gavavêtina wan, rabûna wan, rûniştina wan, nêrîna wan û hîn gelek tiştên wan… Dixwazim karakterên min ne derasayî bin, ne mirêz bin. Yanî rastî jî bibin parçeyeke jiyanê, ew ên ku her roj bi awayekî derdikevin miqabilî me. Em silav didin wan an jî gelek caran ji me re gelek jirêzê tên. Gava wisa be ez dibêjim belê ev ji min e. Bi vî rengî dixwazim xwendevan jî bi wan karakteran re bibin yek, gelek caran xwe bixin şûna wan û karibin bêjin ez ev im. Bêhtir aliyê rasteqîniyê derdikeve pêş.
-
Dema ku merev li çîrokên te dinêre, merev bi hêsanî fam dike ku tu dixwazî tiştekî, derdekî keserekê bi vebêjerên xwe bide gotin /vegotin. Gelo çi ye ew derd? Tu yê hêj bi hin vebêjerên din bide gotin?
Rast e derdekî min, xemeke min heye û di her nivîsên xwe de dixwazim vî aliyî der bidim. Hema hema di hemû çîrokên xwe de bi awayekî dixwazim jiyana ku ez tê de dijîm, jiyana gelê xwe bi awayekî biresmînim. Ku em jî endamek û parçeyeke civaka xwe bin em nikarin xwe jê dûr bigirin û li hember bûyer û qewimînan nikarin bê bertek bimînin. Derdekî civaka me heye. Em kurd in û mixabin gelekî bindest in. Di vê bindestiyê de gelek pêkutî derdikevin meydanê, ku xemeke me hebe divê bi awayekî em van binivîsînin. Di van mijaran de xwe neçar hîs dikim. Ji ber ku di jiyana min bi xwe de wekî din tiştek tune ye. Lê helbet gava dinivîsînim jî dixwazim xwe radestî pêlên wêjeyê bikim. Çi qas pêk tînim nizanim, lê vê jî zêde nafikirim. Tenê dixwazim derdê vê civakê (derdê xwe) vebêjim.
-
Belkî pirseke bêwext be lê yên çîrokan dinivîsin piştî demekê zend û bendên xwe ji bo romanan jî ba didin. Fikreke te yî bi vî rengî heye? Ango çima ne roman lê çîrok?
Gelek caran bi vê pirsê re rû bi rû têm. De ka ez ya te jî bibersivînim. Min li jorê jî behsa serpêhatiya romaneke xwe kir. Yanî ji bo romanê jî ez dilxwaz im. Çîrok û roman du disiplînên cuda ne, yek ne berdewamiya yeka din e. Her du cure di pêvajoya nivîsandinê de ahengeke din dirêsînin. Dosyaya xwe ya ku wenda bû dixwazim dîsa binivîsim. Car caran lê vedigerim. Dîsa li ser romaneke din dixebitim, vê gavê qederekê pêş de çûye. Lê ez ti carî naxwazim lez bikim. Ku romanên ez binivîsim divê herî kêm qandî çîrokan kêfê bidin min. Her çi qas di nava demê de roman binivîsim jî ez xwe ji çîrokan jî bêpar nahêlim. Yanî dixwazim her gavê dîsa çîrokên min hebin. Piştî ku min roman nivîsandin ew ê çîrok dîsa bidomin.
-
Wekî ku me di pirsa ewil de jî gotiye pirtûka te ji nav Weşanên Payîzê derket. Ango tu hem nivîskar î hem jî weşanger. Bi kurtasî fikra avakirina weşanxaneyekê çawa peyda bû?
Salên dirêj in di heman demê de ez edîtoriyê dikim. Bi du weşanxaneyê kurd re xebitîm. Salên dirêj ez li Weşanxaneya Aramê dixebitîm, niha jî dem deman dîsa ji wan re edîtoriyê dikim. Di vê pêvajoyê de ez çi karî bikim jî herî zêde xwe nêzî weşangeriyê dibînim. Ji ber ku di weşangeriyê de hilberîn heye û her gavê nûbûnek heye. Di jiyana xwe de ez ti carî naxwazim lêgerînên min bi dawî bibin. Ez her gavê li dû ya nû me. Gava weşangeriyê dikim ez wisa hest dikim ku ez xwe nû dikim. Bi van fikir û hestan min û hevalê xwe Jêhat Rojhilat nêzî salekê ye ku dest bi weşangeriyê kir. Vê gavê me deh dosya çap kirin. Di serî de em hinekî biçûk difikirîn, lê me dît ku eleqeyeke gelek mezin heye. Êdî hat wê astê ku em vî karî bi awayekî profesyonel bikin. Me her du yan jî dest ji karên xwe yên din berdan û bi tevahî me giraniya xwe da ser weşanxaneyê.
-
Di pêşerojê de çi projeyên we hene li ser weşangerîyê, hûn ê çi bikin. Xizmetên çawa ji edebîyata me re bikin?
Gava me Weşanên Payîzê ava kir jî me sînorek ji xwe re çênekir. Yanî em tenê di qadekê de ne sînordar in. Çarçoveyeke fireh li ber me ye. Taybet di warê wêjeya nûjen û folklora kurdan de em dixwazin xebatên baş bimeşînin. Dîsa em dixwazin giraniya xwe bidin ser berhemên nivîskarên girtî. Em baş dizanin ku ji wan warên sînorkirî gelek berhemên baş derdikevin û ev qad her ku biçe ew ê pêşdetir biçe. Vê gavê me giraniya xwe daye ser berhemên girtiyan. Di rojên pêşiya me de em dixwazin ji bo wan xebatên baş bikin û berhemên wan bigihînin ber destê xwendevanan. Wekî din jî em dixwazin bergehê wêjeya nûjen firehtir bikin. Em dixwazin bi gelek nivîskarên nû re bixebitin. Û jêderka van karên me hemû helbet folklor e. Em ê ti carî xwe ji folklorê dûr nexin.
RENGİN KARDELEN
ZİYARETÇİ YORUMLARI
BENZER KONULAR
HEVPEYVîN
2 TÜRK ORDUSU DA GELSE YENERİZ
SOZDAR AVESTA'DAN GENÇLERE VE GENÇ KADINLARA; ÖZGÜR YAŞAMI ESAS ALMALI VE DİRENİŞE KATILIM SAĞLAMALIDIR
MARAŞ KATLİAMI'NI SÜRDÜRMEK İSTİYORLAR!
AKP-MHP’NİN SON KIŞINA GİRİYORUZ (1.BÖLÜM)
2022’YE KESİN BAŞARI TEMELİNDE GİRİYORUZ (2.BÖLÜM)
DÖRDÜNCÜ STRATEJİK DÖNEM’DEYİZ
BUNLAR KÜRT KADINLARIN TOPLUMSAL HAREKETİNE SALDIRI
‘CEZAEVLERİNDE TEK BİR ÖLÜMÜN DAHİ OLMASI BİZİM UTANCIMIZ’
ARTIK KİMSE ÖNDERLİĞİN FİZİKİ ÖZGÜRLÜĞÜNE ENGEL OLAMAZ
BÜYÜK MÜCADELE YILINA GİRİYORUZ
PKK'NİN MÜCADELESİ İKTİDARIN SONUNU GETİRDİ
PKK O LİSTEDEN ÇIKARILMALI
‘ÖNDER APO’NUN HALKLARA KÖTÜ SÖZÜ YOKTU’
HER KADININ ÇIKIŞI BİR DEVRİMDİR
ZYGMUNT BAUMAN İLE HER ŞEY ÜZERİNE RÖPORTAJ (1.BÖLÜM)
ZYGMUNT BAUMAN İLE HER ŞEY ÜZERİNE RÖPORTAJ (2.BÖLÜM)
‘SAKİNE CANSIZ BİR KAVGA MANİFESTOSUYDU’
ZYGMUNT BAUMAN İLE HER ŞEY ÜZERİNE RÖPORTAJ (3.BÖLÜM)
HALKIMIZ DİMDİK AYAKTADIR, 2022’DE DE DİRENECEKTİR
ZYGMUNT BAUMAN İLE HER ŞEY ÜZERİNE RÖPORTAJ (4.BÖLÜM)
‘SARA ŞAHSINDA ÖNDERLİĞİN MODELİ HEDEF ALINDI’
TÜRKİYE CPT RAPORLARINA CİDDİYETLE BAKMIYOR
ZYGMUNT BAUMAN İLE HER ŞEY ÜZERİNE RÖPORTAJ (5.BÖLÜM)
ZYGMUNT BAUMAN İLE HER ŞEY ÜZERİNE RÖPORTAJ (6.BÖLÜM)
ZYGMUNT BAUMAN İLE HER ŞEY ÜZERİNE RÖPORTAJ (7.BÖLÜM)
AVRUPA GERÇEĞİ İTİRAF ETMELİ, KÖKLÜ DEĞİŞİKLİK ZAMANI GELDİ!
‘PKK ORTADOĞU'NUN DEMOKRATİKLEŞME DİNAMİĞİDİR’
DEVRİM BEDELSİZ OLMAZ
EFRÎN MUTLAKA ÖZGÜRLEŞTİRİLECEK
‘TERÖRLE MÜCADELE EDEN PKK’YE ‘TERÖRİST’ TANIMLAMASI YAPILAMAZ’
PKK'NİN ''TERÖR LİSTESİ''NDEN ÇIKARILMASI İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR
HER TÜRLÜ GELİŞMEYE HAZIRLIKLIYIZ
KOBANÊ SAVAŞINDA DAİŞ İLE BİRLİKTE TÜRK DEVLETİ DE YENİLDİ
PLANLAR BOŞA ÇIKARILDI
HERKESİN KORKTUĞU DAİŞ İLE BİZ SAVAŞTIK
TÜRKİYE'NİN STRATEJİSİNİ BİZ ÇÖKERTTİK (2.BÖLÜM)
BİR TARAFI TC, ÜÇ TARAFI DAİŞ (3.BÖLÜM)
DEMOKRASİ, ADALET VE ÇÖZÜMÜN YOLU İMRALI'DAN GEÇER! (1.BÖLÜM)
KOBANÊ'DEKİ SAVAŞ GÖĞÜS GÖĞÜSE KAZANILDI (4.BÖLÜM)
FAŞİZMİN YIKILMASINDA KADINLARIN ÇOK BÜYÜK ROLÜ OLACAK (2.BÖLÜM)
MİT VE DAİŞ İŞBİRLİĞİNİN PERDE ARKASI! (5.BÖLÜM)
DİRENİŞ BAYRAĞINI GÖĞÜSLEDİK (6.BÖLÜM)
'ÖNDERLİĞE SAHİP ÇIKMAK ÖZGÜRLÜĞE SAHİP ÇIKMAKTIR'
KOMPLOYU ASLA TAMAMLAYAMAZLAR
KOMPLO KÜRT SOYKIRIMI SALDIRISIDIR (1.BÖLÜM)
KOMPLO AŞILDI, ALTERNATİF SİSTEM YARATILDI (2.BÖLÜM)
KOMPLODA YENİ YÖNTEMLER GELİŞTİRİLİYOR (3.BÖLÜM)
15 ŞUBAT ULUSAL SOYKIRIM GÜNÜDÜR
ÖNDER APO’NUN ÖZGÜRLÜK YILI OLACAK (4.BÖLÜM- SON)
NİVÎSKAR RENGÎN KARDELEN: ÇÎROK DENGÊ ZANA YÊ CİVAKÊ YÊ
‘KADININ DAHLİYLE TARİH YENİDEN YAZILIYOR’
YPJ TÜM KADINLARIN SAVUNMA GÜCÜDÜR
8 MART’TA TARİHİ DERS VERİLDİ
AKP-MHP FAŞİZMİNE EN ANLAMLI CEVAP NEWROZ ALANLARINDA VERİLECEK
HERKES ÜZERİNE DÜŞENİ YAPMALI
BU SERVET BUZDAĞININ GÖRÜNEN YÜZÜ: BARZANİ EMİRLİĞİ
CPT VE AİHM TECRİDE ORTAK
FAŞİZME, İŞGALE KARŞI HER YER CEHENNEME ÇEVRİLMELİ
KADINLARIN ORTAK KİMLİĞİ ÖZGÜRLÜKTÜR
ÖZGÜRLÜK SAVAŞINA KATILMAKLA İŞGAL VE İHANET ZİNCİRLERİ ÇÜRÜYECEK
ÖZGÜRLÜK SAVAŞINA KATILMAKLA İŞGAL VE İHANET ZİNCİRLİRİ ÇÜRÜYECEK (2.BÖLÜM)
DÜŞMANI KİLİTLİYORUZ
ZÎLAN ÇİZGİSİNDE BİR SAVAŞ YÜRÜTÜLÜYOR
TÜRK DEVLETİ ZAP’TA ÇAKILIP KALDI
İMRALI VE ZAP DİRENİŞ RUHUNU BÜYÜTELİM
TÜRK TOPLUMUNU FAŞİZMİN ELİNDEN KURTARALIM
BUGÜN ZİLANLARIN ÇİZGİSİ ZAP’TA VE AVAŞÎN’DE DİRENİYOR VE BAŞARIYOR
BİR İLKE KİŞİLİĞİDİR ZİLAN
MİT, KDP İŞBİRLİĞİ İLE KATLİAM YAPIYOR
NATO ERDOĞAN'IN SOYKIRIM SİYASETİNİ ONAYLADI
14 TEMMUZ ZAFER RUHUDUR
TAKTİK NÜKLEER SİLAH KULLANIMI NATO’NUN SUÇÜSTÜ YAKALANMASIDIR
19 TEMMUZ BİR DÜNYA DEVRİMİDİR
“KÜRT VE ARAP KADINLARI İLE GENÇLERİ ÖNCÜLÜĞÜNDE ŞEHİTLERİN İNTİKAMI ALINACAKTIR”
SALDIRILARI İNŞA VE ÖZ SAVUNMA İLE BOŞA ÇIKARACAĞIZ
ROJHİLAT GENÇLERİ ŞEHİTLERİNİN İZİNDEN GİTMELİ
15 AĞUSTOS DÜŞÜNSEL, SİYASAL VE SOSYAL BİR DEVRİMDİR (1.BÖLÜM)
DEM DEMA AZADİYÊ YE SÜRECİNİN FİNALİNE GELDİK (1.BÖLÜM)
NE YAPARLARSA YAPSINLAR KÜRT HALKINI DURDURAMAYACAKLAR (2.BÖLÜM)
ALEVİLERE SALDIRI ÇOK AMAÇLIDIR
'GENÇLER SALDIRILARA KARŞI GERİLLA SAFLARINA KATILMALI'
SOYKIRIMIN KIRILMASI İMRALI’DA BAŞLAYACAK (1.BÖLÜM)
DİRENİŞ KADIN ÖZGÜRLÜĞÜ ADINADIR
KİMYASAL, YENİLGİSİNİN GÖSTERGESİDİR (2.BÖLÜM)
KADIN KIRIMI ÖZEL SAVAŞ AKLIDIR (3.BÖLÜM)
KİMİN ELİNDEN NE GELİYORSA YAPMALI!
9 EKİM’DEKİ HEDEF İMHAYDI (1.BÖLÜM)
9 EKİM’DEKİ HEDEF İMHAYDI (2.BÖLÜM)
15 ŞUBAT ÖNLENEBİLİRDİ
CHE’NİN ENTERNASYONALİZMİ MÜCADELEMİZDE YAŞIYOR
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (1.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (2.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (3.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (4.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (5.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (6.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (7.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (8.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (9.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (10.BÖLÜM)
ÖNDER APO’YA ZİLANCA KATILALIM ÖZGÜRLÜK SAVAŞIMIZI ZAFERLE TAÇLANDIRALIM! (11.BÖLÜM-SON)
AHLARINI YERDE BIRAKMAYACAĞIZ
AKP-MHP ZİNDANLARDA YOLDAŞLARIMIZA İNTİKAM TEMELİNDE YAKLAŞIYOR(1.BÖLÜM)
AKP-MHP ZİNDANLARDA YOLDAŞLARIMIZA İNTİKAM TEMELİNDE YAKLAŞIYOR(2.BÖLÜM)
PKK BAŞINDAN BERİ İMAN HAREKETİDİR (1.BÖLÜM)
PKK’NİN SÖZÜ VE EYLEMİ BİRDİR (2.BÖLÜM)
PKK KÜRTLERİ ÖRGÜTLÜ BİR GÜÇ HALİNE GETİRDİ (1.BÖLÜM)
PKK, KADINA CEVAP VERDİ
KÜRTLER İLK KEZ 7 AYDIR AYNI MEVZİDE SAVAŞIYOR
PKK YAYILACAKTIR, BUNU KİMSE ÖNLEYEMEZ 2.BÖLÜM)
PKK’NİN GENÇLİK RUHUNU DAHA DA BÜYÜTECEĞİZ
ROJAVA DEVRİMİNE SAHİP ÇIKMAK, İNSANLIĞA SAHİP ÇIKMAKDIR
KADINLAR DAHA ÇOK MÜCADELE ETMELİ
KÜRT SORUNU BİR SOYKIRIM SORUNUDUR (1.BÖLÜM)
2022’DEKİ SAVAŞTA ÇIĞIR AÇTIK
DAHA KESKİN BİR MÜCADELE YILINA GİRİYORUZ
FRANSA GERÇEK FAİLLERİ ORTAYA ÇIKARMAKLA YÜKÜMLÜDÜR-1.BÖLÜM
ZAT'TA KİLİTLENDİLER-2.BÖLÜM
TÜM DEVRİMCİ GÜÇLER YENİ BİR PROJE ORTAYA KOYMALI
İMRALI’DAKİ SOYKIRIM POLİTİKASINA DENK BİR MÜCADELE GEREKLİ
DÜŞMANIN SALDIRILARINI BOŞA ÇIKARALIM
KOMPLO İMRALİ TECRİT VE İŞKENCE SİSTEMİ OLARAK DEVAM EDİYOR
KOMPLO, YÜZYILI HESAPLANMIŞ SALDIRIDIR
SAVAŞ SÜRÜYOR, KİMSE REHAVETE KAPILMAMALI
ÖNDER APO’NUN YENİLMEZ ÇİZGİSİ KESİN OLARAK KAZANDIRACAKTIR
İMRALI BİR SOYKIRIM SİSTEMİDİR
‘KÜRT ALEVİ HALKIMIZ TOPRAKLARINI TERK ETMEMELİ’
İMRALI TECRİDİ BÜYÜK BİR SOYKIRIM PROJESİDİR
HALKIMIZ ÖZ ÖRGÜTLÜLÜĞÜ İLE HER FELAKETİ AŞABİLİR
ASRIN FELAKETİ AKP-MHP FAŞİST İKTİDARIDIR
DEMOKRATİK KONFEDERALİZM ÇÖZÜM SEÇENEĞİDİR
DEVLETLERE RAĞMEN DEMOKRATİK KONFEDERALİZM OLUR-2.BÖLÜM
GERİLLA SÜREKLİ GÖNÜLLÜLÜKTÜR
NEWROZ ORTADOĞU’DA HALKLARIN KONGRESİ GİBİ KARŞILANMALI
NEWROZ FAŞİZMİN YIKILMA SÜRECİNİN BAŞLANGICI OLSUN
HER KÜRT BİREYİ KÜRTLERİN ÖZGÜRLÜĞÜ VE KURTULUŞU İÇİN ÇALIŞMALI
AKP-MHP İKTİDARININ SONU GELİYOR
YORUM GÖNDER